understanding gas flow rate conversion